You can still add hot water to the add to hot milk hot chocolate as that is how I do my kids ones at night I put half hot water and half milk and it turns out alright I have never added it to hot milk so I wouldn't worry about what it says on the tub , just make sure you stir it well x